বেইজিং সময় আজ ভোরে, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ গ্রুপ পর্বের প্রথম রাউন্ডে রিয়াল ২-১ গোলে ইন্টারকে হারায়। ম্যাচের পর, এই ম্যাচে ১টি গোল করা এমবাপ CBS টেলিভিশনের হেনরি, ক্যারাগার প্রমুখ অতিথিদের সাক্ষাৎকার দেন।
তুমি আবারও দারুণ খেলেছ। তোমার মতে এই দলটি ‘নিখুঁত পর্যায়ে’ পৌঁছাতে আর কত দূরে?
“এ নিয়ে এখনই কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে। চ্যাম্পিয়ন্স লিগ সবে শুরু, আমরা একটি জয় দিয়ে শুরু করেছি। কিন্তু অবশ্যই, আমরা কিছু বড় অর্জন করতে চাই। আমরা একটি সংহত দল হতে চাই, এমন একটি দল যারা পৃথিবীর সব সেরা দলের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারে। আমরা জানি গত বছর চ্যাম্পিয়ন্স লিগে আমরা কিছু কঠিন সময় পেরিয়েছি, কিন্তু রিয়ালে তোমাকে সবসময় শীর্ষ স্তরে থাকতে হবে। আমি আশা করি এ বছর আমরা একজন দল, একটি সমষ্টি হিসেবে প্রতিযোগিতা করে আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারব।”
তুমি ইতিমধ্যে এই খেলার কিংবদন্তি, কিন্তু তোমার সম্মান-তালিকায় আরও কয়েকটি জিনিস নেই — যদিও খুব বেশি নয় — সেগুলো হলো চ্যাম্পিয়ন্স লিগ শিরোপা ও গোল্ডেন বল। তোমার মতে কি এ বছর সেই বছর, যেখানে অবশেষে এর একটি বা এমনকি দুটি ট্রফি ওঠানো যাবে?
“এটাই আমার লক্ষ্য, এটাই আমার স্বপ্ন। গতকাল গোল্ডেন বল নিয়ে যেমন বলেছি, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ এমনকি আরও গুরুত্বপূর্ণ। কারণ আমি আমার স্বপ্নের ক্লাবে খেলছি; মাদ্রিদে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জেতা আমার কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে এটি বেশি চাই। অবশ্যই, গোল্ডেন বলও একটি লক্ষ্য। আমার কাছে মনে হয় এ বছর আমার জন্য একটি দারুণ সুযোগ এবং দারুণ একটি বছর। কী ঘটে দেখা যাক।”
আমরা শুনেছি, এনরিকে বলেছিলেন ‘তুমি দৌড় না করলে মাঠে নামা যাবে না’। বিভিন্ন কোচের মূল্যবোধ আলাদা। তোমার জন্য, রিয়ালে খেলার সময়, মৌরিনহো তোমাকে কী মূল্যবোধ শিখিয়েছেন?
“মনে হয় সে প্রথম যে জিনিসটি নিয়ে আসে তা হলো তোমাকে ‘বেঁচে থাকার’ অনুভূতি দেওয়া। সে তোমাকে প্রাণবন্ত করে, কাজ ও পেশায় ইতিবাচক থাকতে শেখায়, এবং তোমাকে বিশেষ অনুভব করায়। সে এমন একজন ব্যক্তি যিনি অনেক চাপ দেন। মাঠে ও মাঠের বাইরে সে অনেক পরিশ্রমে নিমগ্ন, কিন্তু খেলোয়াড়দের ওপরও বড় চাপ দেয়। তার প্রশিক্ষণের তীব্রতা খুবই বেশি, এবং সে প্রায়ই খেলোয়াড়দের সঙ্গে কথা বলে। আমরা জানি সে কী উচ্চতায় পৌঁছাতে চায়, এবং সে আমাদের কাছ থেকে কী চায়, আমাদের কাছ থেকে কী প্রত্যাশা করে। অবশ্যই, যখন কোচ তোমাকে এই আস্থা ও জয়ের ব্যাকুলতা দেয়, তখন তুমি তাকে হতাশ করতে চাও না; তুমি তোমার সেরা রূপটি দেখাতে চাও।”