বেইজিং সময় ২২ সেপ্টেম্বর, নতুন মৌসুমের NBA রেগুলার সিজন শুরু হতে মাত্র এক মাস বাকি। অভিজ্ঞ নিকোলা বাতুম আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর ঘোষণা করেন, দীর্ঘ পেশাদার বাস্কেটবল জীবন শেষ করেন। NBA অফিসিয়াল আগে গিয়ে এ অভিজ্ঞকে শ্রদ্ধা জানায়, পোস্টে লেখে: “২১ বছরের ক্যারিয়ার, তার মধ্যে ১৮ মৌসুম NBA! অভিনন্দন নিকোলা!”

বাতুমের অবসরে NBA-তে তিনি যেসব দলে খেলেছেন, তারা একে একে পোস্ট করে শুভেচ্ছা ও শ্রদ্ধা জানায়। ট্রেইল ব্লেজারস অফিসিয়াল ছবি দিয়ে আন্তরিক অভিনন্দন জানায়: “নিকোলার অবসরে অভিনন্দন! তিনি ট্রেইল ব্লেজারসের প্রকৃত লেজেন্ড। তাঁর মহান NBA যাত্রার শুরুতে থাকতে পেরে সম্মানিত।” ক্যারিয়ার শুরুর দল হিসেবে ট্রেইল ব্লেজারস বাতুমের ক্লাব ইতিহাসের স্থান পুরোপুরি স্বীকার করে।

সাবেক ট্রেইল ব্লেজারস বিট রাইটার Casey Holdahl আবেগে বলেন, বাতুম তাঁর মনে অপরিবর্তনীয় প্রিয় খেলোয়াড়, ক্যারিয়ার যথেষ্ট উজ্জ্বল, একই সঙ্গে দুঃখ করেন ট্রেইল ব্লেজারস তখন তাঁকে আবার সাইন করার সুযোগ ধরতে পারেনি।

সেভেন্টি সিক্সার্স অফিসিয়ালও আনুষ্ঠানিকভাবে বিদায় জানায়, সহজ আন্তরিক ভাষায় লেখে: “এমন মহান ক্যারিয়ারের জন্য অভিনন্দন।” সেভেন্টি সিক্সার্সে খেলার সময় বাতুম মাঠের দারুণ পারফরম্যান্সে দ্রুত ভক্ত জয় করেন, বহু ফ্যানের ভালোবাসা পান।

সেভেন্টি সিক্সার্স মিডিয়া ব্যক্তিত্ব Jacob Moreno আলাদা করে বাতুমের সেভেন্টি সিক্সার্স ক্যারিয়ার মন্তব্য করেন, সোজা বলেন সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ২০১৮-১৯ মৌসুমের কোরি ব্রুয়ার ছাড়া আর কোনো সেভেন্টি সিক্সার্স খেলোয়াড় বাতুমের মতো এত কম ম্যাচে এত দ্রুত ভক্তের স্বীকৃতি পাননি। ভক্তরা এখনও মনে রাখে তাঁর ক্যাচ-অ্যান্ড-শুট না বসে সোজা ছোড়ার সিগনেচার কর্নার থ্রি, আর ২০২৩-২৪ মৌসুমের প্লে-ইনে তাঁর চমকপ্রদ পারফরম্যান্স। ২০২৪ প্লে-ইনে হিটের বিপক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে বাতুম বেঞ্চ থেকে ২৮ মিনিট খেলেন, ১২ শটে ৭, থ্রি-পয়েন্টে ১০ শটে ৬, ২০ পয়েন্ট ৫ রিবাউন্ড ১ ব্লক তুলে দলকে 105-104-এ টানটান জিতিয়ে ম্যাচের নায়েক হন।

ক্লিপার্স অফিসিয়ালও উষ্ণ বিদায় জানায়: “বাতুমের অবসরে শুভেচ্ছা, ক্লিপার্সে খেলার সময় দেওয়া সব সুন্দর স্মৃতির জন্য ধন্যবাদ!” বাতুমের ক্লিপার্স ক্যারিয়ারে অনেক ক্লাসিক মুহূর্ত আছে, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব Jamal Cristopher ২০২১ ওয়েস্টার্ন সেমিফাইনাল G6-এর গুরুত্বপূর্ণ পারফরম্যান্স ফিরে দেখেন, সে ম্যাচে তিনি ৪০ মিনিট খেলেন, ৯ শটে ৬, থ্রি-পয়েন্টে ৬ শটে ৪, ১৬ পয়েন্ট ৭ রিবাউন্ড ৩ ব্লক ২ অ্যাসিস্ট ২ স্টিল তোলেন, সর্বাঙ্গীন খেলায় ক্লিপার্সকে 131-119-এ জাজকে হারিয়ে 4-2 সিরিজে ওয়েস্টার্ন ফাইনালে তোলেন, Jamal Cristopher অবসরী বাতুমকেও শুভেচ্ছা জানান, অবসরের জীবন উপভোগ করতে বলেন।

কয়েকজন ক্লিপার্স বিট রাইটারও অনুভূতি প্রকাশ করে বাতুমকে শ্রদ্ধা জানান। ক্লিপার্স সাংবাদিক Justin Russo বলেন, বাতুমের মাঠের খবর কভার করার দিনগুলো তিনি খুব মিস করেন, তাঁকে নিজের কভার করা অন্যতম সেরা ও সবচেয়ে পেশাদার খেলোয়াড় বলেন, সাংবাদিকতার কাজকে আনন্দময় করে তুলেছিলেন, একই সঙ্গে জীবনের নতুন অধ্যায় শুরুর শুভেচ্ছা জানান। ক্লিপার্স সাংবাদিক Farbod Esnaashariও খোলাসা করেন, বাতুম বহু বছর ধরে তাঁর সবচেয়ে কথা বলতে ইচ্ছে করা ক্লিপার্স খেলোয়াড়দের একজন, ক্লিপার্স ক্যারিয়ারের পুনরুত্থান আরও নজর পাওয়ার যোগ্য, এ লিগের শীর্ষ টিম-টাইপ খেলোয়াড়কে শ্রদ্ধা।
ফরাসি NBA সাংবাদিক Maxime Aubinও বাতুমকে শ্রদ্ধা জানিয়ে পোস্ট করেন, গত চার-পাঁচ বছর বাতুমের মাঠের খেলা কভার করা তাঁর বিরাট সম্মান বলে বলেন। তিনি বলেন, বাতুম শুধু দক্ষ খেলোয়াড় নন, চরিত্রে উঁচু সজ্জন, হারের পর লকার রুমেও ফরাসি মিডিয়ার দরজা খোলা রাখতেন, প্রশ্নের জবাব আন্তরিক ও শোভন, সাফল্য নিয়ে অবসর নেওয়া এ চ্যাম্পিয়ন খেলোয়াড়কে আন্তরিক শুভেচ্ছা।
আপনারা বাতুমের ক্যারিয়ার কীভাবে মূল্যায়ন করেন? কমেন্ট সেকশনে আপনাদের মত জানান।